twilightday: (голубоглазый)
[personal profile] twilightday
Можно было подумать, что лай четырехсот собак будет громче, злее , будто маленький смерч, опустившийся с неба на землю.
Но наступает тишина, когда Саша Печич садится на траву и собаки окружают его.

"Погладь меня. Кинь мне мяч. Полечи меня". Вы, кажется, даже можете слышать мысли собак.

Когда Саша проходит сквозь коридор собранных в сербском приюте собак - он обращает внимание на каждую лично. Он знает каждого питомца по имени и говорит им, как они прекрасны, как он любит их. Саша вспоминает их сломанные кости и душевные раны, с которыми прибыла туда каждая собака. И он является тем, кто несет им полное исцеление.

Собаки всегда бредут вслед за Сашей через пастбище, когда он идет утром на уборку. Они следуют за ним, когда он собирает лежанки для больных зверей, когда он выносит мусор, когда он разгружает мешки с продуктами. Приходится только гадать, будут ли собаки следовать за этим человеком до края земли? В конце концов, он из тех душ на земле, кто видит нужность каждой из этих собак, даже тогда, когда они бездомны. Он видел вырванные клочья их шерсти и выбитые зубы. Он не испугался их внимательных взглядов или последствий травм. Он просто встал на колени, взял каждую морду в свои руки и сказал : "Пойдем со мной".

Фонд Гармонии недавно отправил еще один месячный запас продовольствия для Сашиного приюта. Он сильно зависит от нашей помощи. Потому те из вас, кто читает это сейчас, подумайте - что мы можем сделать для оказания продовольственной и ветеринарной помощи и оплаты коммунальных услуг. Честно говоря, бывают времена, когда приют испытывает большие трудности с обеспечением всем необходимым.

Мы были бы признательны каждому, кто поможет нам кормить собак, как в приюте Саши Печича в Сербии. Спасибо и благослови вас Бог.

Материал с сайта http://www.greatergood.me/1gDE9D5
Корявый перевод - мой.

Date: 2014-03-25 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] pantv.livejournal.com
собачник... в детстве и я был собачником))) за мной собаки везде ходили...

Date: 2014-03-25 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] twilightday.livejournal.com
Не кусали? Кормил их?

Date: 2014-03-25 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] nkandi.livejournal.com
какой человек!!!

Date: 2014-03-25 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] twilightday.livejournal.com
Подвижник.

Date: 2014-03-25 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] cacadus.livejournal.com
Молодец какой!

Date: 2014-03-25 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] twilightday.livejournal.com
Да, удивительная история. 400 сообак - это не так просто

Date: 2014-03-25 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ksyu-shechka.livejournal.com
Молодец какой!

Date: 2014-03-25 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] twilightday.livejournal.com
Да. Не каждый решится на такое
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] veseter сослался на вашу запись в записи «Я бы шел за тобой до края земли» в контексте: [...] Оригинал взят у в Я бы шел за тобой до края земли [...]

Date: 2014-03-27 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] pro100berry.livejournal.com
Святой человек! Таких сейчас очень мало!!!
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] pilip_pilipich сослался на вашу запись в записи «Я бы шел за тобой до края земли» в контексте: [...] Оригинал взят у в Я бы шел за тобой до края земли [...]

Profile

twilightday: (Default)
twilightday

May 2014

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 121314 15 1617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 05:32 am
Powered by Dreamwidth Studios