Парле ву франсе, пани?

[twilightday]

Купила две пальцетыкалки. Нуачо, все с ними ходют, а я чо, лысая чтоле?
Одну побольше (продвинутые ее планшетом кличут), вторую - поменьше (вроде как айфон).
Хорошие пальцетыкалки, фирмы Самсунг, блестят красиво, звуки приятные издают.
К каждой приложены инструкции. Красивые инструкции, с картинками.
И все бы хорошо, но к маленькой тыкалке приложена инструкция на французском, а к большой - аж на польском. Интересно, а чо не на галисийском или фарси? Было б прикольнее, да....
А продавец клялся всеми святыми, что инструкция имеется, и именно на великом и могучем, а не на чем-то другом. А доставать очки при посторонних я все еще стесняюсь.
Вот и поверила, как пятилетняя девочка.
Таперича придется к каждой тыкалке искать руководство в сети и распечатывать...
Вот такая вот фигня, малята)

Comments

[ingaret.livejournal.com]

А зачем там инструкция ?
Это же не айфон, у самсунга всё просто.

[twilightday.livejournal.com]

Если бы. Там столько всяческих кнопок, причем все какие-то маленькие, и я тупо не вижу, куда и для чего там нажимтаь

[ingaret.livejournal.com]

У немя на первом моём планшете инструкция была зашита внутри его.

A бумажка на две странички First Start Guide была на английском и китайском.

[webtekar.livejournal.com]

Может, для этого продавца польский и французский как раз и являются великими и могучими?
А я вот не помню, когда в последний раз перед освоением нового гаджета изучал инструкцию - сразу же на кнопки нажимать начинал...

[twilightday.livejournal.com]

Придется так и делать - опытно-экспериментальным методом...

[vassily-kot.livejournal.com]

Читай на польском, заодно поржешь)

[twilightday.livejournal.com]

Попробовала....Чота пока не смешно(

[ingaret.livejournal.com]

пш пш пш пшшшш )))

[vassily-kot.livejournal.com]

Это ниппель. Польский смешнее.

[rezook.livejournal.com]

о, ты как раз и переведешь, вы ж с поляками соседушки.

[vassily-kot.livejournal.com]

данивапрос! перевоччик гугла еще фурычит.

[alondra1977.livejournal.com]

Не знаю про великий и могучий, но на английском почему нет инструукции?? Вот что удивительно...

[twilightday.livejournal.com]

Ир, вот нету на инглише. Даже гарантийный талон и тот на французском. Сама была удивлена

[holy-quant.livejournal.com]

таких импортёров надо гнать ссаными тряпками, будто не знают, куда импортируют

[twilightday.livejournal.com]

Да уж, с этим не поспорить...Придется без инструкции учиться

[rezook.livejournal.com]

модель скажи!

[vassily-kot.livejournal.com]

А то что? Каа-а-ак нашлёшь на импортера Армию Сотоны, дыа!? )) Дело не в модели, а откуда сам товар был закуплен. Мне надысь доставили "лыжу", в которой оригинальная прошивка тоже на польском, а русский - как дополнительный ензыг. Переключил в настройках - отличная лопата получилась в ухе ковырять.

[la-gata-del-sur.livejournal.com]

можно методом тыка изучать)

[twilightday.livejournal.com]

Вот, лежу, изучаю...)

[rezook.livejournal.com]

парле ву франсе? кома сова?

[vassily-kot.livejournal.com]

Какая еще сова?

А?

[alexxxandr-x.livejournal.com]

Они наверно думают что все русские сплошь аристократы и свободно владеют французским =))

[twilightday.livejournal.com]

Ага....Же не манж па сис жур... Подайте депутаты Государственной Думы

[rezook.livejournal.com]

ошиблись на пару веков, ага )

[rezook.livejournal.com]

какие модели? хочу посмотреть, а то этот ваш айфон - говно, по работе нужен был - ну пиздец прям. че все в нем нашли? спецэффекты?

[begamot-74.livejournal.com]

не, я к такому подвигу не готов))

[altblitz.livejournal.com]

proficiat авек ле гаджет нувель! ))

теперь все так делают - в коробку поделие + кртк инстркц + и CD/DVD с мульти-язычными .pdf кулинарными рецептами мануалами, не?

а так можно и на сайт самсунга заглянить, и скорее всего отыщется мануал на искомом языке, может и на коровьем попадется ))

[ylashag.livejournal.com]

Ваще трындец.Самсунг гавно. Не пройдет и года( прошу прощения за флуд) но он навернется.Мой "золотой" галакси ноте2 от самсунга навернулся и если у него дорогостоящая поломка, то ремонт в их сервисе мне предложили за 10.000 рублей. вот оно как.

[twilightday.livejournal.com]

Ну на пару лет сойдет и ладно))

[ylashag.livejournal.com]

Да,но обыдно отдавать такие бабки,а потом по гарантийнику хрен чО сделают.