Черные цыплята. А вам слабО?))
Apr. 24th, 2013 01:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вот такую мне баночку подарили "на пробу". Консервы из Вьетнама. Черные цыплята, эвона как!

Приблизительный перевод с английского текста на баночке:
"Каждая банка содержит целого черного цыпленка. Этот вид цыплят считается лечебным. У них белый пух, черное мясо, черная кожа, на каждой лапке по 5 пальцев. Деликатесная еда с высокой питательностью. В соединении с семенами лотоса, грибами донг, ямсом это бюудет очень вкусная пища для каждого"
Ну для каждого не для каждого - даривший сам пробовать не рискнул. Наверное, решил проэкспериментировать на мне :если не отравится и жива останется - значит еще наберем))))
Я в долгу не осталась и парировала : есть я это буду только под русскую водку и в твоем присутствии, чтоб в случае чего ты успел вызвать "Скорую"))
Теперь сижу, жду обещанной водки, и начнем эксперимент. Если завтра я в журнал не напишу - значит, все, моменто море...
Считайте меня настоящим блогером, пришлите на могилку цветы из "Фанфана", помяните меня в "Долькабаре" и т.д. и т.п.

Приблизительный перевод с английского текста на баночке:
"Каждая банка содержит целого черного цыпленка. Этот вид цыплят считается лечебным. У них белый пух, черное мясо, черная кожа, на каждой лапке по 5 пальцев. Деликатесная еда с высокой питательностью. В соединении с семенами лотоса, грибами донг, ямсом это бюудет очень вкусная пища для каждого"
Ну для каждого не для каждого - даривший сам пробовать не рискнул. Наверное, решил проэкспериментировать на мне :если не отравится и жива останется - значит еще наберем))))
Я в долгу не осталась и парировала : есть я это буду только под русскую водку и в твоем присутствии, чтоб в случае чего ты успел вызвать "Скорую"))
Теперь сижу, жду обещанной водки, и начнем эксперимент. Если завтра я в журнал не напишу - значит, все, моменто море...
Считайте меня настоящим блогером, пришлите на могилку цветы из "Фанфана", помяните меня в "Долькабаре" и т.д. и т.п.
no subject
Date: 2013-04-24 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-24 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-24 05:39 pm (UTC)